Bezprecedentné finále Hogan’s Heroes pochádza z éry pred televíznymi koncovkami

OdNoel Murray 4.4.2016 13:00 hod Komentáre (377)

Šesť rokov - dlhšie ako americké zapojenie sa do 2. svetovej vojny - väzni z Hoganovi hrdinovia ' Luftwaffe Stalag 13 bojovala s nacistami z hlbokého vnútra nepriateľského územia. Sabotovali hlavné operácie, napájali spravodajské informácie spojeneckému veleniu, ponúkali pomoc odboju a robili všetko pre to, aby bol život ich únoscov deň čo deň postupne otravnejší. Potom bola ich práca vykonaná bez okolkov. Keď sitcom M*A*S*H skončila, bola ukončená dvaapolhodinovou udalosťou, ktorú sledovalo rekordné publikum a naladilo sa, ako muži a ženy 4077. zvládli koniec kórejskej vojny. Kedy Hoganovi hrdinovia skončilo to, práve to skončilo. Žiadne finále. Žiadne zatváranie. Žiadna pozvánka pre fanúšikov, aby naposledy videli, ako muži Stalagu 13 prekazili Nemcom.

Reklama

4. apríla 1971 vysielala CBS spoločnosť Rockets Or Romance, a Hoganovi hrdinovia epizóda tak výnimočná, že kniha Brendy Scott Royceovej Hoganovi hrdinovia: V zákulisí hry Stalag 13! odhaduje, že jeho základný pozemok bol predtým použitý 11 -krát. Plukovník Bob Hogan (hrá Bob Crane) sa dozvie, že Nemci nasadili novú tajnú zbraň, ktorá by mohla pomôcť vyhrať vojnu, a on a jeho kolegovia POW - eklektická skupina letcov z rôznych spojeneckých vzdušných síl - sa pokúšajú rozptýliť a oklamať. veliteľ tábora plukovník Klink (Werner Klemperer) a jeho pravá ruka Sgt. Schultz (John Banner), kým sa nedajú odzbrojiť zbrane. Ďalší deň v kancelárii.



Rockets Or Romance nebola ani posledná epizóda, pre ktorú sa natáčalo Hoganovi hrdinovia Šiesta sezóna. Rockets Or Romance bola v súlade so spôsobom, akým sa v tej dobe vyrábala televízia, jednou z dávky epizód napísaných a natočených v rámci pravidelného produkčného cyklu, pričom ich vysielanie bolo naplánované potom, ako boli v plechovke. Pretože Hoganovi hrdinovia Nebolo serializované, epizódy mohli bežať v ľubovoľnom poradí, takže producenti a sieť sa neskôr rozhodli, ktorá dokončená epizóda by mala najsilnejšiu premiéru v sezóne a zvyšok by sa rozdelil podľa ročného obdobia, očakávaného publika a ďalších do značnej miery praktických dôvody. S najväčšou pravdepodobnosťou nikto na úrovni siete ani z tímu spoločnosti Bing Crosby ions veľmi nerozmýšľal nad tým, či by boli Rockets Or Romance najlepším spôsobom, ako sa rozlúčiť s Hoganovi hrdinovia .

Sonia Walgerová, povedz mi, že ma miluješ

Niežeby producenti a herci nevedeli, že už nastal ich čas. V Royceovej knihe cituje niekoľko ľudí, ktorí na šou pracovali, že BCP dychtivo predáva Hoganovi hrdinovia do syndikácie, čo sa v tých časoch nestalo, keď ešte bežala séria. V roku 1971 CBS tiež menila svoj imidž,zrušenie svojich cornierových programova ich nahradenie sofistikovanejším cestovným. Vo svojej poslednej sezóne, Hoganovi hrdinovia vysielané v nedeľu večer, bezprostredne potom Lassie a tesne predtým Show Eda Sullivana a Hodina času Glen Campbell —Všetky relikvie z mladšieho veku. Ale počas toho roku debutovala aj CBS Show Mary Tyler Moore a Všetko v rodine . Po roku Hoganovi hrdinovia bol zrušený, Šou Boba Newharta sa pridal k zostave spolu s M*A*S*H . Howard Caine, ktorý stvárnil majora Hochstettera Hoganovi hrdinovia , povedal, že minulý rok videl nápis na stene. Nasadili nás oproti prvej polhodine filmu [The Wonderful World Of] Disney. Teraz sme boli medzi deťmi a mladými ľuďmi veľmi obľúbení. A práve tam nás umiestnili, aby nás zabili. A my sme to vedeli.

G/O Media môže dostať províziu Kúpiť za 14 dolárov v Best Buy

Napriek tomu sa v skutočnosti nič nezmenilo Hoganovi hrdinovia vo svojej šiestej sezóne, okrem jednej veľkej zmeny obsadenia: Ivan Dixon opustil šou na konci piatej sezóny a nahradil ho iný černošský herec Kenneth Washington, ktorý stvárnil inú postavu, ktorej povinnosti v Hoganovom tíme boli rovnaké, ako boli postavy Dixona. . Dôvod prerušenia bol v samotnej šou nevysvetlený, opäť preto Hoganovi hrdinovia nebol serializovaný a len zriedka uznával, čo sa stalo v predchádzajúcich epizódach. Hoganovi hrdinovia existoval v akomsi limbe. Každá epizóda mohla byť nielen prvou epizódou diváka; takmer každý z nich ním mohol byť relácie najprv.



Rockets Or Romance napísal Arthur Julian a režíroval Marc Daniels (obaja televízni doživotí) a otvára sa trocha drámy, akoby niečo z toho Most cez rieku Kwai . Zatiaľ čo Hogan a jeho muži sú vonku pri kopaní jarkov a sťažujú sa Schultzovi, muž, ktorý sa vyhlasuje za generála Luftwaffe, pristane s plochým autom a požaduje, aby väzni vymenili pneumatiku, čo Hogan odmieta. Smiech, bokom, scéna je veľmi filmová, s jemnými pohybmi kamery a priblížením; a prestávka medzi Hoganom a dôstojníkom je dosť napätá, kým Schultz nenápadne ponúkne výmenu pneumatiky. V tomto momente sa ukáže, že dôstojník je v skutočnosti agentom podzemia a že celá konfrontácia bola lestou na kŕmenie Hogan Intel.

Reklama

Hogan sa dozvedel, že Luftwaffe má tri mobilné raketomety, ktoré sa presúvajú do polohy, aby vybombardovali Londýn. Dvaja z nich sú blízko základne odporu a Hoganovi bolo nariadené, aby sa tam stretol s agentom, aby odhalil a oznámil presnú polohu spojencom, ktorí potom vyhodia do vzduchu tieto dve zbrane. Tretí odpaľovač je umiestnený v Stalagu 13, čo sa týka Klinka, ktorý neverí, že by mohol ušetriť mužov, aby ho strážili. Jeho nadriadený, generál Burkhalter (Leon Askin), mu teda prikazuje, aby presunul niektorých väzňov do kuchynskej služby, aby vyplnili medzery. Rozhovor medzi Klinkom a Burkhalterom-a Schultzom, ktorý je tiež v miestnosti, ale sľubuje, že bude počuť nuuuuh-think!-naznačuje ich obvyklú dynamiku. Burkhalter si myslí, že Klink je neschopný a má strach z vlastných väzňov. Je to však preto, že Klink je taký blázon že je schopný udržať perfektný záznam o úteku. Hogan a jeho muži vedia, že môžu vykonávať operácie priamo pod jeho a Schultzovým nosom a často robia, čo môžu, aby ich žalárnici vyzerali dobre. Je to symbiotický vzťah, pričom Klink dával Hoganovi pokoj, aby si zachoval ilúziu kontroly.



Reklama

Keď Hoganov kontakt odvodzuje, že raketometu v Stalagu 13 by mohlo dôjsť k narušeniu gyroskopov (a teda aj navigačného systému) elektromagnetom, hrdinovia využijú svoje nové kuchynské zadanie-to, z čoho bol Klink nervózny-, aby rozptýlili Schultza, kým pozri sa bližšie na zbraň. Francúzsky desiatnik Louis LeBeau (Robert Clary) a britský desiatnik Peter Newkirk (Richard Dawson) poskytujú Schultzovi výber jedál na večerné menu a oslnia ho exoticky znejúcimi názvami ako vichyssoise a pêche Melba. Bola to ďalšia bežná taktika tímu Hogan Zajatci: prísľub väzňov zmierniť drinu ďalšej obyčajnej smeny v práci, prísť s niečím zvláštnym (aj keď nikdy nič) naozaj zmenené).

Reklama

Hogan medzitým s potešením zistí, že jeho kontakt je krásna žena (zvrat, ktorý sa podľa Royceovej knihy stal šesťkrát počas Hoganovi hrdinovia ). Vďaka prepracovanej sieti tunelov a pomôcok, ktoré stavali väzni Stalaga 13, mohol Hogan z tábora prichádzať a odchádzať, ako sa mu zachcelo. ale vždy mal prácu, ktorá mu bránila cítiť sa slobodne v konvenčnom zmysle. Hogan sa pokúša užiť si prestoje s touto nádhernou dámou Lily (Marlyn Mason), zatiaľ čo čakajú na príchod rakiet. Povinnosť však zasahuje, až do chvíle, keď dorazia odpaľovače a Hogan a Lily musia zavolať na miesto - v tomto mieste epizóda prestriháva zrnité zábery bombardérov, ako keby hrdinovia upozornili spojenecké velenie na vyslanie druhej svetovej vojny. film ich zachráňte.

Reklama

Andy Kaufman: Konečne pravda

Rockets Or Romance končí tým, že väzni uvedú svoj gyroskopický sabotážny plán do činnosti, práve vtedy, keď sa Klink chystá vypustiť raketu smerom do Londýna. Namiesto toho raketa smeruje do susedstva Burkhaltera, zhruba v oblasti jeho domu. Tento koniec bol tiež nominálny pre kurz Hoganovi hrdinovia . Napriek tomu, že šou nebola serializovaná, očakávala, že sa jej publikum časom zoznámi s črtami a zvykmi postáv: Schultzova dôverčivosť, Klinkova zbabelosť, Burkhalterov buržoázny vkus a tak ďalej. Takto pôvodne inscenácia obišla kritiku, že sa pokúšala predať divákom zábavných nacistov. Vo svete Hoganovi hrdinovia , Nemci boli predovšetkým len drobní byrokrati, ktorí sa snažili prežiť deň a vydať sa domov. Prehliadka nebola taká zjavne protivojnová ako M*A*S*H bolo by, ale robilo si z toho srandu podnikanie vojny tým, že sa z Klinka stal ďalší otrávený otec sitcomu a z Hogana jeho predčasný teenager.

Reklama

Bez ohľadu na to, Hoganovi hrdinovia bolo kontroverzné, aspoň na začiatku. Komiks Stan Freberg pomohol postaviť šou s mottom , Ak sa vám páči druhá svetová vojna, budete milovať Hoganovi hrdinovia !, čo niektorých považovalo za urážlivé. Pilotná epizóda predstavovala Leonida Kinskeya ako ruského väzňa, ale herec sa rozhodol, že sa po zvyšok série nebude držať, pretože povedal, že je mu nepríjemné hrať si s ľuďmi v nacistickom odeve predstierajme. Clary, ktorá skutočne prežila holokaust, sa postavila za svoju show a povedala, že nacistické stalagy sa veľmi líšili od koncentračných táborov a že skutoční nacisti na Hoganovi hrdinovia - na rozdiel od potácania sa s pracovnými nástrahami ako Klink a Schultz - boli vykresľovaní ako zlomyseľní a idiotskí. Televízne publikum sa postavilo na stranu Clary. Hoganovi hrdinovia bolo prvých 10 hitov hodnotení v prvej sezóne a potom si udržalo pravidelnú sledovanosť, potom sa mu darilo v publikovaní po celom svete.

Reklama

Možno je to preto, že všetky väzenské príbehy sú prinajmenšom do určitej miery obrazné. Bez ohľadu na to, či sú postavy za mrežami chladnokrvnými vrahmi alebo nevinnými obeťami zlomyseľnej autority, filmy, knihy, piesne a televízne relácie o nich väčšinou hovoria viac o spoločnom pocite uväznenia a o tom, ako si ľudia čo najlepšie poradia. strašná situácia alebo sa pokúsiť o odvážny útek. Albert S. Ruddy, ktorý spoluvytváral Hoganovi hrdinovia s Bernardom Feinom-a neskôr bol spoluautorom jedného z veľkých väzenských filmov, Najdlhší Yard - pôvodne určené na umiestnenie sitcomu do bežného amerického väzenia, ale prepísal scenár, keď sa dozvedel, že NBC vyvíja show s názvom Pole 44 , odohrávajúce sa v talianskom zajateckom tábore z 2. svetovej vojny. (The Pole 44 Pilot bol neskôr spálený v jednorazovom vysielaní v roku 1967 a televízni kritici ho obvinili z podvádzania Hoganovi hrdinovia .) V rozhovore pre Hoganovi hrdinovia Kompletný súbor DVD, Ruddy hovorí, že prerobenie show ako frašky z 2. svetovej vojny trvalo menej ako jeden deň, pretože jadro premisy sa nikdy nezmenilo: Vždy to bolo o týchto šikovných chlapíkoch a o tom, ako v niektorých z nich žili ako králi. najhoršie predstaviteľné podmienky. Je to taká silná fantázia, táto myšlienka byť schopná zmeniť ozbrojenú pevnosť na tajnú klubovňu.

Ruddy tiež hovorí, že potom, čo predali pilota, mu bola ponúknutá zmluva, aby sa stal spisovateľom show, ale odmietol to, pretože sa skutočne chcel dostať do filmov a v prvom rade napísal iba televízny scenár po priateľovi spisovateľovi. jeho povedal, koľko peňazí môže zarobiť ako tvorca sieťovej série. Ruddy hovorí, že nemal povahu na to, aby písanie považoval za prácu 9 až 5, sedel v konferenčnej miestnosti a vymýšľal príbehy a vtipy pre rovnakú skupinu postáv, týždeň čo týždeň. Uznal, že úspešná televízna šou môže byť sama o sebe akýmsi väzením.

Reklama

The Hoganovi hrdinovia to zažilo aj obsadenie. Napriek tomu, že v Royceovej knihe tvrdia, že sa všetci mali rozumne dobre, výčitky hnevali, čím dlhšie show vydržala. Crane bol údajne podráždený, za čo Klemperer získal dve Emmy Hoganovi hrdinovia , pričom sám bol dvakrát vylúčený z nominácie. Dawson bol pôvodne považovaný za Hogana a niektorí ľudia zapojení do šou uviedli, že Dawson nenávidí Cranea, že je hviezdou. (V zriedkavom rozhovore o Hoganovi hrdinovia DVD box set, Dawson to odmieta s tým, že keby bol hviezdou show, boli by sme v troch epizódach mimo.) A hoci sa Banner každému páčil, jeho spoluhráčom občas vadil jeho zvyk podceňovať jeho repliky. pri skúške a potom kradnutí scén, keď boli kamery namierené jeho smerom. Hoganovi hrdinovia bola plná farebných hercov hrajúcich farebné postavy a všetci sa hádzali o viac vysielacieho času.

Akonáhle sa séria skončila, väčšina Hoganovi hrdinovia Hviezdy to mali ťažko sledovať. Dawson najlepšie odskočil a spustilúspešnú druhú kariéruakoosobnosť hernej šou. Crane na tom nebol ani zďaleka tak dobre. Počas šou si zahral s Klempererom, Bannerom a Askinom na fraške zo studenej vojny s názvom Zlé sny Pauly Schultzovej , a jeho zlyhanie by bolo znakom toho, že Crane príde, keď sa pokúsil rozvetviť sa na filmy. Veľa šťastia mal vo večernom divadle na turné po krajine. Craneovu hollywoodsku kariéru brzdilo úzke spojenie s postavou Hogana, jeho povesť pichľavej prítomnosti na scéne a jeho neskrývaná zaneprázdnenosť sexom. Crane bol nájdený zavraždený v arizonskom byte v roku 1978 a počas vyšetrovania prípadu, ktorý zostáva nevyriešený, polícia našla vyrovnávaciu pamäť s pornografickými fotografiami a filmami, na ktorých je Crane s rôznymi ženami.

Craneova špinavá smrť vrhá tieň Hoganovi hrdinovia aj teraz je trochu ťažšie túto šou brať ako bláznovstvo vhodné pre rodinu. Hoganovi hrdinovia 'Prístup k forme sitcomu vyzerá rok od roku kurióznejšie. Vo filme Rockets Or Romance Hogan spomína, že je zajatcom štyri roky, čo je približne tak blízko, ako sa šou dospelo k vytvoreniu akejkoľvek kontinuity. Hoganovi hrdinovia bolo viac v tradíciitradičný novinový komiks, kde sa gagy rok čo rok opakujú a postavy nikdy poriadne nestarnú ani sa nezmenia.

doktor podivný príspevok úverová scéna unikla
Reklama

Televízni fanúšikovia sa však mýlia, ak si myslia, že médium sa od roku 1971. výrazne zmenilo. Niektoré série sú v súčasnosti už vyspelejšie vo svojom predmete a rozprávaní, ale aj ľudia, ktorí majú na starosti tieto relácie, často priznávajú, že sa každý týždeň len pokúšajú Zistite, ako najlepšie vyplniť časový interval. Zvážte Odôvodnený , jedna z najlepších televíznych relácií, ktorá práve ukončila svoju štvrtú a najlepšiu sezónu po 13-epizódovom oblúku, ktorý sa začal postavami pokúšajúcimi sa zistiť identitu a miesto pobytu dávno zmiznutého psanca. Odôvodnený showrunnerGraham Yost priznalže netušili, kto sa stane psancom, keď začne sezóna. Len dali záhadu do pohybu a potom ju nasledovali, kam viedla. Tieto druhy priznaní spôsobujú, že televízia je novým davom veľkého amerického románu, ktorý si rád predstaví plánovanie na diaľku a autorský zámer, ako to praktická činnosť televíznej produkcie zvyčajne umožňuje.

Reklama

Vzhľadom na to, že obaja vysielali na tej istej sieti a takmer postupne, je ľahké ich porovnať Hoganovi hrdinovia k oveľa váženejšiemu vojnovému sitcomu M*A*S*H ; kým M*A*S*H mal niekoľko ďalších serializovaných prvkov, tiež sa opieralo o široké komiksové typy a malo takú zamotanú kontinuitu, že sa akoby nikomu v miestnosti pre spisovateľov nevenovala najmenšia pozornosť. Čo neboli, pretože to vtedy nebolo niečo, čo by sa veľmi cenilo. Ak M*A*S*H boli dnes vo vysielaní, internet by sa dožadoval, aby jeho autori po prvých pár sezónach navrhli koncovú hru, ako to dnes ľudia robia Ako som spoznal vašu matku . (Kedy, ach, kedy sa kórejská vojna konečne stretne s matkou?)

Aj tie najväčšie televízne relácie modernej éry trpeli bum epizódami, dejovými nitkami, ktoré nikdy neviedli nikam plodným, a odkazmi, ktoré v tej dobe vyzerali sviežo, ale teraz pôsobia rušivo a zastarane. (Pamätajte si, keď sú postavy zapnuté Zastavený vývoj strávilcelá epizóda o Atkinsovej diéte?) To je povaha tohto konkrétneho zvieraťa. Až na mimoriadne zriedkavé výnimky je skriptovaná televízia koncipovaná ako cvičenie od epizódy k epizóde v tom, čo jej tvorcom pripadá zábavné, pútavé, provokujúce a osobne zmysluplné. Dokonca aj najpresnejšie vykreslenú modernú sériu môže ovplyvniť to, čo sa deje v zákulisí, udalosti v reálnom svete, ktoré krvácajú do scenárov, alebo dokonca ekvivalent 21. storočia, v ktorom sú John Banner a Werner Klemperer takí zábavní, že to vyžadujú. viac času pred obrazovkou.

Reklama

Háčik je dôležitý. Háčik však nie je všetko. Je to hlavne spôsob, ako prinútiť ľudí, aby sa naladili. V tomto bode je skutočne dôležité, čo robia tvorcovia show, aby upútali pozornosť publika.Niekto kedysi povedalže osoba, ktorá skutočne ovláda vysielanie vĺn, je akákoľvek sloboda, ktorá stojí na správnom mieste, keď svetlo v hornej časti fotoaparátu sčervená. Títo lajdáci však musia pracovať rýchlo a myslieť na nohy, pričom vedia, že každý okamih môže znamenať koniec.