Rosemaryho dieťa

V dodatku k vydaniu románu Ira Levina z roku 2003 Rosemaryho dieťa (dotlač v brožúre, ktorá je súčasťou novinky The Criterion Collection) Rosemaryho dieťa Edícia Blu-ray), Levin píše o tom, ako sa úspech filmu v 70. rokoch odrazil od vlny okultných hororov, a dodáva: „Teraz si robím starosti: Ak by som neusiloval o nápad na napínavý román. bolo by pred takmer 40 rokmi v dnešnej dobe toľko náboženských fundamentalistov? Levin sa to pýta trochu uštipačne, ale je to platná otázka. Predtým boli skeptické B-filmy o ctiteľoch diabla, aleRoman polanskiPrispôsobenie sa Rosemaryho dieťa bol veľkým projektom prestížneho hollywoodskeho štúdia s vysokými produkčnými hodnotami a pozoruhodnou kombináciou strašidelnej fantázie a naturalizmu. A keďže Polanski krok za krokom vedie publikum Levinovou nepríjemnou zápletkou, tlačí ich k záveru priamo z gospelovej piesne Louvin Brothers. Ach áno, bratia: Satan je skutočný.

Reklama

Pomáha, že kniha aj film uzemňujú strach z démonov z veľmi bežných obáv prvorodičiek. Mia Farrow hviezdi ako myšia mladomanželka, ktorá sa so svojim hereckým manželom Johnom Cassavetesom presťahuje do elegantného newyorského bytu. Krátko po príchode sa stretnú so svojimi excentrickými staršími susedmi Sidney Blackmerovou a Ruth Gordonovou a rýchlo uvidia nárast ich majetku: Jeho kariéra sa rozbehne, zatiaľ čo ona otehotnie. Farrow však cíti, že niečo nie je v poriadku. Má zvláštne sny - takmer ako spomienky - o účasti na tajomných rituáloch. A takmer vždy sa cíti slabá a chorá. Začína mať podozrenie, že Blackmer a Gordon sú v nejakom sekte a plánujú ublížiť svojmu dieťaťu. Napriek jednému starému priateľovi so záujmom o čarodejníctvo všetci, ktorých sa chváli, odmietajú jej konšpiračné teórie ako typickú prehnanú reakciu niekoho, kto sa chystá mať dieťa.



Rosemaryho dieťa nie je hororom v typických veciach, ktoré sa púšťajú! zmysel. Polanski (ktorý tiež napísal scenár a tesne nasledoval Levinov román) sa viac zaujíma o vytváranie plazivého pocitu nepokoja tým, že všetko bude pôsobiť vierohodne. Takmer každý nadprirodzený incident v Rosemaryho dieťa dá sa čítať ako sen, ktorý má hrdinka a ktorý zhoršujú jej úplne bežné starosti: o necitlivom manželovi, ktorý sa vždy vyhýba podozrivým dôvodom; o dotieravých susedoch, ktorí sa nehanbia zdieľať svoje názory; a o lekároch so všetkými druhmi podivných, nepotvrditeľných rád o diéte a zdraví pre nastávajúce matky. Tiež záleží na tom, aby sa to všetko dialo v New Yorku, meste už plnom podivných postáv a starých budov s vlastnou skrútenou históriou. A záleží na tom, že sa to odohráva v polovici šesťdesiatych rokov minulého storočia, kde Farrow patrí medzi generáciu očakávaných submisívnych žien v domácnosti a generáciu očakávaných sebarealizovaných feministiek.

V zákulisí čelil Farrow podobnej dileme, ako keď sa strieľalo Rosemaryho dieťa pokračovala tak dlho, že rozpadla jej manželstvo s Frankom Sinatrom a zanechala v nej emocionálny vrak na scéne až do konca. Medzitým sa Polanski zrazil s Cassavetesom, ktorý pre presnosť uprednostnil improvizáciu a surovosť pred Polanského jenom. Polanski však všetku túto zlú energiu nasmeroval, pričom jej pomohla podpora veteránskeho producenta žánrových filmov Williama Castle a mladého výkonného riaditeľa Paramountu.Robert Evans. Polanski sa vo veľkej miere spoliehal aj na kreatívnu kombináciu gotických a moderných súprav od produkčného dizajnéra Richarda Sylberta a nervy drásajúcu partitúru od Krzysztofa Komedu. A priniesol citlivosť vlastného outsidera, ktorú použil na jemnú satirizáciu predstierania typov newyorskej spoločnosti.

Rosemaryho dieťa je plný Polanského štýlu a starostí. Jeho trilery majú takmer vždy obmedzený uhol pohľadu na zobrazenie protagonistov, ktorí sú sami a nevedia, komu majú dôverovať; a mnohé z nich sa zaoberajú aj tým, ako sa vášeň zužuje do horlivosti a ako muži zanedbávajú svoje ženy (čo sú ďalšie dve témy, v ktorých je veľa Rosemaryho dieťa ). Polanského neustále fascinovala paranoja, s ktorou sa úhľadne prelína Rosemaryho dieťa Portrét sveta preplneného kresťanskými symbolmi, ktorý ľuďom vždy pripomína, že sú sledovaní zhora. Aj keď Farrow vidí slávneho Čas titulná strana časopisu s otázkou Je Boh mŕtvy ?, titulok iba posilňuje predpoklad, že v prvom rade existoval. Polanski a Levin tak mohli svojvoľne vykorisťovať veriacich tým, že presvedčivo vymedzili svet, ktorý je postavený proti jednotlivcovi, či už nosí kríž alebo visí krížom hore nohami nad kolískou svojho pekelného piráta.



G/O Media môže dostať províziu Kúpiť za 14 dolárov v Best Buy

Kľúčové vlastnosti: Informačný 45-minútový dokument o tvorbe filmu s novými rozhovormi s Farrowom, Evansom a Polanskim; plus 20-minútový rozhlasový rozhovor medzi Levinom a Leonardom Lopateom a hodinový poľský dokument o Komede.