Kde sú divoké veci za okrúhlym stolom

Kto vedel, že kniha s iba 10 vetami môže inšpirovať filmové spracovanie, nieto ešte kontroverziu ohľadom tejto úpravy? Možno to nie je také prekvapujúce, keď vezmeme do úvahy, že kniha je od Maurice Sendaka Tam kde sú divé veci Teraz milovaný detský príbeh z roku 1963, ktorý bol po prvom vydaní považovaný za príliš groteskný pre deti. Je to temné, skrútené, kognitívne nejasné a úžasne znepokojujúce; nie je žiadnym prekvapením, že dospelí s tým majú problém. V 90. rokoch Sendak hľadal možných režisérov pre filmovú verziu; raz videl Byť Johnom Malkovichom , rozhodol sa, že riaditeľom je Spike Jonze. Projekt sa rozbehol v roku 2000, ale zastavil sa, keď sa Jonze pohádal s jedným štúdiom, prešiel do iného a potom sa zapojil do koprodukcie. Jackass . Nakoniec, v roku 2005, Jonze a spoluautor knihy Dave Eggers ( Srdcervúce dielo ohromujúceho génia ) dokončil scenár; Catherine Keener ( 40-ročná panna ; Synecdoche, New York ) a Max Records boli obsadení a začalo sa strieľať. V roku 2008 sa začali šíriť zvesti: Film vydesil deti. Fanúšikovia, ktorí videli uniknuté zábery, to nenávideli. Warner Brothers zvažovali začať od nuly.

Reklama

Vďaka spoločnému požehnaniu pre Sendaka a štúdio Jonze konečne dokončil film a urobil zmeny nevyhnutné na to, aby boli obleky šťastné a zároveň zostali verné svojej vízii. A aká vízia. Tam kde sú divé veci , rovnako ako jeho knižný náprotivok, niektorých ľudí určite znepríjemní, pretože na rozdiel od náhradnej knihy má film priestor ponoriť sa hlboko do zákutí detskej mysle. A nielen, že je táto kniha prekvapivo presná, ale je aj strašidelná, krásna a skutočne prekliato zvláštna. Niekoľko týždňov pred premiérou filmu A.V. Klub sadol si s Jonzem, Eggersom, Keenerom a Records, aby prediskutovali proces skúšok zameraný na Nerf, vykreslenie filmu o domácom živote vo filme a jeho pravdu pre dospelých i deti.



A.V. Club: Prečo ste štyria v tomto rozhovore?

Dave Eggers: V skutočnosti som rád, že sa odhlásim.

Catherine Keener: Nie, vráť sa.



Spike Jonze: Pretože sme film urobili ako skupina. Myslím, že keby to boli moji druthers, mali by sme tu všetkých, ktorí film natočili. Mali by sme 25 ľudí. Ale áno, mám pocit, že spôsob, akým robíme filmy, je niečo ako kolektív, takže sa zdá zaujímavejšie a vhodnejšie robiť túto časť ako kolektív.

AVC: Bola to spolupráca od prvého dňa?

SJ: Myslím, že sme tak už pracovali, vo videách a filmoch predtým, ale v tomto prípade bol tento proces ešte oveľa komplikovanejší a dlhší.



G/O Media môže dostať províziu Kúpiť za 14 dolárov v Best Buy

CK: Keď ste povedali 25 ľudí, je to skôr také - to je 25 kmeňových ľudí. To je druh vašej skupiny ľudí. A potom to bolo, keď som to urobil, v Austrálii -

Maximálny počet záznamov: Tri milióny a 34.

CK: Koľko ľudí bolo v posádke v Austrálii?

SJ: Pár stoviek.

CK: Áno. Bolo to také obrovské, ale stále to vyzeralo ako skejtové video alebo hudobné video, však? Stále som sa cítil skutočne intímne a zábavne, a áno.

Reklama

OF: Bola to šťastná sada. Bol som tam len tri dni alebo niečo také. Ale vtedy prídete na scénu v Melbourne a uvidíte 150 ľudí a celý tento druh mini továrne, ako vytvára animatronické sovy, viete? A ľudia stavajúci hory a všetko. Videl som ich, ako ich stavia, a vtedy vám príde skutočne smiešne, že ste napísali niektoré z týchto vecí. Pretože si len myslíte, Áno, je tu pár hovoriacich sov a bla bla bla. A potom títo vysoko špecializovaní remeselníci na to musia stráviť mesiace svojho života.

CK: Potom však sovy v tomto filme veľa hrali.

OF: No, áno, skončili ako veľkí hráči.

CK: Sú fantastické Skvelé postavy. A tí chlapi, ktorí obsluhovali sovy, myslím, že prešli-

Reklama

PÁN: Áno, vo filme skutočne použili svoje hlasy, nie?

CK: No možno boli na skúške s nami. Chlapi prišli a nacvičili ako vtáky.

Reklama

SJ: To bol môj ... Nekradnite mi kredit.

CK: Ach, vy ste sovy?

PÁN: To si bol ty? Ach, myslel som si, že sa ukrývali kukláči.

CK: Nie, ale títo chlapci boli úžasní.

AVC: Toto je jedna vec, ktorú Spike urobil pre celý film.

SL: Jediná vec, ktorú som urobil. Spal som vo svojom prívese a v momente, keď ma potrebovali vysloviť sovy, som vystúpil. [Sovy zvuky.]

Reklama

AVC: Akú prvú scénu ste natočili?

PÁN: Snehová scéna.

AVC: Takže prvá scéna filmu?

SJ: Začali sme na začiatku, áno.

PÁN: Nie. Nehovor so mnou!

AVC: Bolo to zámerné, začať na začiatku, alebo sa veci len tak otriasli?

Reklama

SJ: Zámerne bolo najskôr dať všetky veci doma, takže sme to začali zisťovať. A my sme zistili, kto bol Max doma, a potom sme išli na ostrov. Tak sme to urobili takto. Dopadlo to dobre.

AVC: Aká je stručná verzia toho, ako ste sa všetci stali súčasťou tohto filmu?

SJ: Prišiel som na to, pretože som mal to šťastie, že som poznal Mauriceho Sendaka a rozprával som sa s ním o nakrúcaní filmu. Istý čas som z toho mal naozaj strach, pretože je to kniha, ktorú mám tak rád a nechcel som k nej niečo pridať len preto, aby som mohol nakrútiť film alebo doň vložiť pečiatku alebo niečo podobné že. V určitom momente mi však došlo, o čom ten film môže byť, a začal som sa o tom s Mauriceom rozprávať a začal som si robiť poznámky. Rozprával som sa s Mauriceom o tom, ako som to chcel s niekým napísať, a navrhol som Davea Eggersa a Maurice miluje Daveovu prácu a miluje jeho knihy.

Reklama

OF: V tej chvíli netušil, kto som, ale ďakujem. To je milé.

SJ: To nie je pravda. Prečítal vašu prvú knihu.

CK: Na druhej strane som netušil, kto si. [Smiech.]

OF: Ďakujem.

PÁN: Vtipné je, že som vlastne vedel, kto si. Neviem prečo.

OF: Klamári! Všetci klamú, klamú, klamú.

SJ: Ako ste?

AVC: Čo ste si o ňom mysleli, než ste sa s ním stretli?

PÁN: Myslím, že som si myslel, že si profesionálny futbalista alebo čo. Ale vedel som, ako sa voláš, a to je dôležitá časť.

Reklama

OF: Wow. Vskutku si to cením. To bolo moje prianie.

PÁN: Buď som si myslel, že si profesionálny futbalista alebo spisovateľ. Pretože máme priateľa, spisovateľa, ktorý vás pozná a podobne.

Reklama

AVC: Catherine, v minulosti ste pracovali s Jonzeom. Bolo ľahké zapojiť sa tentokrát?

CK: Áno, pracoval som pre neho trikrát, v podstate ako jeho druh ... Najprv herec v tomto filme a potom vtip v druhom filme. A potom je tento niečo ako jeho ... No, Natalie je špičková asistentka a ja som bol potom ďalšou osobou.

Reklama

SJ: Neboli ste môj asistent.

CK: Nie, ale vieš, čo tým myslím.

SJ: Bola to moja partnerka. Bola ako náš úžitkový hráč, keď sme potrebovali kreatívny mozog, mohla pracovať s Maxom alebo pracovať s divokými vecami.

Reklama

CK: Asistoval som. To je to čo som myslel. Nemyslel som…

SJ: Bolo to ako asistent réžie, ale iným spôsobom.

PÁN: Bol si sekundárny špičkový pes.

CK: Neexistovalo pre to žiadne oddelenie. Len som sa zamiešal.

AVC: Takže ste boli po väčšinu procesu?

CK: Mm-hm. Keď sme urobili prvé hlasové natáčanie, Spike a ja sme hrali Maxa; Striedali by sme hranie Maxa pre všetkých ostatných hercov a bolo tam deväť strelcov s kamerami, ktorí by zobrali len jednu postavu. Takže to bol úžasný druh tanca, ktorý všetci robili [pre Eggersa], a vy ste tam boli. Boli ste vonku v držbe, na tom gauči. Ten červený gauč.

Reklama

OF: Bol som v miestnosti, bola to veľká zvuková scéna a každý bol niekedy v nejasných kostýmoch, ale s čelenkami na hlave a zaveseným mikrofónom alebo čo. Bolo to také smiešne.

CK: Áno, tie froté tenisové, vieš?

OF: Bolo to, ako keby každý hral jai alai alebo niečo také.

CK: [Smiech.] Bolo.

OF: Vyzerali ako nejaké smiešne kostýmy, ale to bola moja prvá skúsenosť s každým setom. A jednoducho som si nedokázal zvyknúť na opakovanie, pretože by som počul perfektný tretíkrát a potom Spike urobil 30 alebo 40 ďalších. Išiel som za zákrutu, musel som opakovane odchádzať z miestnosti a len odpočívať, aby som nemusel stále počúvať riadky. Ale to ukazuje, koľko toho viem o filme. Nemyslím si, že by som dlho vydržal.

Reklama

CK: Ale nemali ste tam slúchadlá?

OF: Nie, aj tie by som zobral a chvíľu robil niečo iné.

AVC: Na začiatku filmu, Catherine, sa tvoja postava na Maxa hnevá a kričí: Čo ti je?!? Je to otrasný moment -

Reklama

CK: Naozaj? Je to tak?

OF: Stalo sa vám niekedy, že vám niečo také povedal rodič v zápale niečoho? Alebo - vaši rodičia sú viac spolu.

Reklama

AVC: Moji rodičia sú perfektní.

OF: [Smiech.] Áno. Hovorí, do mikrofónu.

SJ: Bolo to otrasné, pretože vám to v detstve vyrazilo nervy?

AVC: Pripadá mi to ako reakcia kolena na niečo relatívne svetské, čo robí Max, a je to skoro ako otázka položená publiku, ktorá sa zaoberá tým, čo sa chystáme vidieť.

Reklama

OF: Áno.

SJ: Keď kniha vyšla, kniha si získala veľa negatívnej pozornosti od detských psychológov a knihovníkov a Lepšia starostlivosť o domácnosť -typ časopisov.

Reklama

PÁN: Ľudia, ktorí predstierajú, že veci vedia.

OF: Dobre povedané.

AVC: Hlavný kritik knihu nikdy nečítal.

SJ: Hlavný chlap, tento slávny detský psychológ.

OF: Bruno Bettelheim.

SJ: Áno. Nečítal knihu, ale myslím si, že veľa ľudí mal prečítať knihu. A jedna z vecí, za ktoré to kritizovali, bolo ukázať dieťaťu, že sa to nemôže ovládať a že tam rodič nebol, aby ho naučil lekciu a držal ho za ruku, a na konci knihy nebolo jednoduchá poučenie. Mama namiesto toho konala, zakričala na neho, poslala ho do svojej izby, v ničom mu nepomohla a nazvala ho divokou vecou. A ako hovorí Maurice, je to pravda. To by bolo pekné, keby to mama mohla urobiť, mohla zostať pokojná a reagovať tak, ale mama je tiež človek a my všetci strácame smer. Hovorí o tom oveľa výrečnejšie, než by som ho parafrázoval, ale myslím si, že je to to isté. Je to ako, robíme film, v ktorom sme sa pokúšali zachytiť to, ako to niekedy vyzerá, keď máte 9 rokov.

Reklama

OF: Nachádzame sa v ére, v ktorej dezinfikovali domáci život vo filmoch do takej miery, že existuje určitý domáci život, ktorý by mohol byť pravdivý, ak máte dvoch perfektných rodičov, opatrovateľku a pár opatrovateliek a podporu, a veľa peňazí a doma nie je žiadne napätie ani nič podobné. Ale pre väčšinu ľudí existuje napätie, viete? Je tu veľký tlak, veci nemôžu byť dokonalé, rodičia nemôžu byť stále dokonalí. Rozvod, problémy s peniazmi, čokoľvek. Ľudia pracujú, takže nie vždy máte tieto obrovské zásoby trpezlivosti zakaždým, keď sa vaše dieťa zblázni. Dúfam teda, že tento riadok otriasa, pretože sa zdá byť pravdivý.

[zlom strany] AVC: Po zvyšok filmu sme tiež zahrnutí do mysle tohto dieťaťa. Ale vzhľadom na skutočnosť, že línia vychádza na začiatku, do istej miery to ovplyvňuje zvyšok toho, čo vidíme. Čo sa s tebou deje? nasleduje veľa prekrútených myšlienok, ktoré sa zdajú byť nesprávne.

Reklama

CK: Max má vo filme tento silný uhol pohľadu a možno som skutočne povedal: [Pokojne.] Čo je s tebou?

AVC: Pravda.

CK: Tak neviem. [Smiech.]

SJ: Ste prvý, kto to spomenul. Nie som tu na to, aby som to ospravedlňoval. Je vzrušujúce, že máš takú reakciu, a nie som si istý, či ti to môžem vôbec uspokojivo vysvetliť, ale je vzrušujúce to počuť.

Reklama

CK: Áno, aj mne sa to páči. Viem, vážne. Potešili ste nás všetkých. Takže sa na neho skutočne pozeráte a pokúšate sa odhaliť, čo mu je.

OF: Rodičia mi povedali, že ma prinajmenšom tisíckrát zabijú, keď budem veľký. Zabijem ťa, a potom ma bijú po boku alebo o čokoľvek iné.

Reklama

PÁN: Au.

OF: A čo ti je? A zamknem ťa, vyhodím ťa oknom a zabijem ťa. Viete, všetky tieto veci hovoríte v teple normálnej chaotickej domácnosti. Existuje však určitá váha, v ktorej sa Max pýta, čo mu je. Som normálna? Je toto správanie normálne? Je moja divokosť normálna? To bola ústredná otázka, ku ktorej sa Spike chcel od začiatku skutočne dostať. Kým sme vôbec začali, bolo to základné pravidlo, ktoré chcel preskúmať. Ako dieťa nevieš; pokúšate sa zorientovať, koľko je prijateľné a kam všetko patrí.

Reklama

CK: A čo si robil? Za čo ste zodpovední? Faktom je, že veci idú ďaleko za hranicu Maxa a ako dieťa často máš pocit, že všetko je tvoja vina, všetko čo robíš, vieš?

AVC: Aký význam majú názvy divých vecí?

SJ: Neviem, či to má nejaký význam. Neviem. Dave?

OF: Povedal by som, že väčšinu z nich ste pomenovali. Nie?

SJ: Áno, myslím, myslím, že majú iba mená, ktoré mi pripadajú správne, nič analytickejšie ako to.

Reklama

CK: Áno, tiež som sa čudoval a absolútne nič nebolo - vyzeralo to, že na to neexistuje žiadny skutočný dôvod.

OF: No, boli tam istí, ako napríklad neviem, kde si prišiel k Carol a KW, ale Douglas vyzeral ako pre prvého dôstojníka alebo pre chlapca, na ktorého sa Carol neustále spolieha. Veľmi solídny, priamy a spoľahlivý chlap by sa volal Douglas.

Reklama

CK: Veľmi vhodné meno.

OF: A potom sa Ira javí ako chlapík, ktorý sa cíti trochu núdzne a neisto.

CK: Judith, myslím, môj bože. [Smiech.]

OF: Judith má taký…

PÁN: Začarovaný.

OF: Začarovaný alebo ...

CK: Len silný druh…

PÁN: Alexander, neplač!

CK: Ale na konci mal každý úplnú pravdu.

AVC: Spike, v iných rozhovoroch si povedal, že samotné divoké veci sú založené na zosobnení veľkých emócií.

Reklama

SJ: Áno, alebo nepredvídateľné emócie alebo divoké emócie.

AVC: Vzhľadom na to, existovali nejaké skúšobné dni na scéne, pri ktorých sa emócie hrali na doraz?

Reklama

SJ: Bolo to dosť bláznivé natáčanie. Aj keď to bola zábava, a zároveň pozitívna, bolo to aj dosť intenzívne, pretože spôsob, akým sme točili, nebol ľahký. Nasnímali sme to na mieste pomocou týchto obrovských tvorov a všetkých týchto špeciálnych efektov vo fotoaparáte. Nespoliehali sme sa veľa na postprodukčné vizuálne efekty. Ach, potrebujeme, aby strom padol. Zbúrali by sme strom a zinscenovali to. Veľa jednoducho komplikovaných vecí. Uprostred toho bol Max. Max bol najdôležitejšou súčasťou filmu. Je srdcom filmu. Práve on nesie film. Takže uprostred tejto bláznivej fyzickej produkcie sme sa museli uistiť, že dáme Maxovi priestor na scény, ktoré boli emocionálne náročné.

OF: Aký bol pre teba najťažší deň, Max?

PÁN: Boli by to trikrát, čo by sme museli znova urobiť sekvenciu do žalúdka. Znova a znova a znova. Nechali ma skĺznuť do žľabu KW a potom sa ozval výstrel, ktorý je ako hojdacia sieť, vyrobený z nejakého podivného materiálu. Čo to bolo za veci?

Reklama

SJ: Mali sme niekoľko rôznych sád. Každý druh strely mal inú sadu, ale pamätám si, že ten, kde vyšiel z úst KW, bol ten, ktorý sme museli strieľať trikrát, a bolo ...

PÁN: Museli sme prestreliť vnútri žalúdka.

SJ: Ach, aj ten. Ale to, čo bolo naozaj nepríjemné, bolo, že sme ťa do toho museli vkliniť a zaseknúť ťa. Mal zapnutý postroj, tento úzky postroj pod vlčím oblekom s káblami, a tak ho to už dusilo, a potom sme ho pokryli týmto gélom. A tak je horúci, dusí sa, a potom sme ho museli zavrieť do tohto žľabu. A myslím si, že prvýkrát sme ani nedostali výstrel, pretože sme si uvedomili, že to bolo príliš tesné a on naozaj nemohol - nebolo to pohodlné, tak sme ho vytiahli a museli sme súpravu roztrhať. a prestavať ho. Ale to bolo rozhodne ťažké, pretože sme sa pýtali veľa 9-ročného dieťaťa. Od každého herca sme sa veľa pýtali.

Reklama

OF: Ale našťastie zákony o detskej práci v Austrálii sú veľmi laxné. Preto sa to tam predovšetkým robilo. Bolo to buď tam, alebo v Kambodži.

PÁN: Nemuseli ste sa riadiť kalifornskými pracovnými zákonmi?

SJ: V skutočnosti áno, pretože film sa odohrával v Kalifornii. Alebo nie je nastavené, bolo to založené. Niečo také.

Reklama

CK: Pamätáte si tiež na všetkých pod ním rolky papierových utierok, aby to vyzeralo, že to dýchalo žalúdok KW? Ľudia teda váľali veci -

SJ: Všetky tieto PA tlačia na stranu látky a hučia ho. Medzitým sa Max pokúša viesť dialóg.

Reklama

PÁN: Pustite ma odtiaľto.

AVC: Keď už hovoríme o Maxovi, stránka Wikipedie hovorí niečo v zmysle Tisíce problémovej mládeže sa objavili na konkurze. Aký bol proces Maxovho konkurzu?

Reklama

SJ: Naši ľudia z kastingu pravdepodobne vyskúšali tisíc detí a ja som pravdepodobne vyskúšal 50 detí. A našli by sme tieto úžasné deti, veľa skutočne podmanivých detí, ktoré by s nimi sedeli a hovorili o živote alebo robili scénky, ale Max má taký široký záber ... Postavu, ktorú sme napísali, predstavenie, ktoré sme napísali, bola veľmi široká škála emócií a aspektov. Bolo ťažké nájsť dieťa, ktoré by mohlo byť introspektívne a vnútorné a premýšľavé, a potom divoké a slobodné, bez viny a bez viny. Našli by sme dieťa, ktoré bolo v jednej veci úžasné alebo v druhej úžasné, ale nebolo ich veľa v oboch prípadoch, takže sme sa nakoniec začali prepadať panike a stále sme nenašli svojho Maxa. A rozhodli sme sa ísť na to iným spôsobom. Namiesto tradičného castingu vo všetkých veľkých mestách v Amerike sme povedali: Hľadajme len našich priateľov, ktorí žijú v zaujímavých mestách v krajine, ktoré možno nie sú také veľké, a ľudí, ktorí casting nerobia. A rozmýšľate, že možno nájdete miesto s umeleckou komunitou, možno tam nájdeme zaujímavé deti. Mali sme nášho priateľa Lance Bangsa, ktorý je dokumentaristom so sídlom v Portlande, a grafického dizajnéra v Aténach v Georgii a ďalšieho priateľa v Northamptone v štáte Massachusetts, aby išli a urobili trojtýždňový záblesk ťahania detí, o ktorých vedeli. z okolia alebo deti, ktoré by videli okolo. A tak Lance Bangs našiel Maxa. Videl ho na natáčaní videa Death Cab For Cutie, takže Lance vyskúšal Maxa a potom tam Keener strieľal. Do divočiny , a tak sme sa v deň voľna Keenera spýtali, či by ho nemohla vyskúšať.

CK: Aj tak som to robil so Spikeom. Išiel by som do toho a čítal by som alebo vymyslel niečo s deťmi, ktoré prišli na konkurz.

Reklama

SJ: Už bola zapojená.

CK: Všetky tieto deti ... Presťahovali by sme nábytok, rozhádzali veci, príležitostne urobili zo scény scénu alebo dve. [Smiech.]

Reklama

PÁN: Raz alebo dvakrát.

CK: Bolo to len divoké. Zábava.

SJ: Aké to pre teba bolo, Max, keď ti zavolali a niekto povedal, že robia film z tejto knihy?

Reklama

AVC: Poznali ste knihu?

PÁN: Áno. Určite. Myslím, že to bolo nejaké divné, a keď môj otec dostal ten e-mail od Lanca s otázkou, či by som sa nechcel zúčastniť konkurzu, asi sme si mysleli: Jasné, bude to zábava. Túto časť nezískame, ale viete. Bude to zábava a podobne. A potom prišiel Lance do nášho domu a nechal ma ísť a zaútočiť na rodičov na záhrade na hojdacej sieti plastovým mečom alebo čo.

Reklama

CK: Nevedeli, že to urobíte? Vaši rodičia nevedeli, že to urobíte?

PÁN: Nie nie nie. Lance len -

OF: To bola len osobná pomsta, ktorú mal Lance. Neskôr ste urobili konkurz.

PÁN: Ale áno, myslím si, že ma nechal vyhodiť do vzduchu pár vodných balónov a cvičiť ciele alebo niečo pozdĺž zadného plotu. [Jonze.] Posledný konkurz, ktorý som mal s tebou v L.A., na mňa vystrelil Nerfovou zbraňou a prinútil ma pokúsiť sa zablokovať strely dáždnikom.

Reklama

CK: [Žart.] Počas plaču.

PÁN: A potom sme vzali tie veci Socker Bopper a nechali ma, aby som do teba búšil.

OF: No, to sa rozšírilo na natáčanie. Týždeň, keď som tam bol, som sa ukázal. Úplne prvý moment, keď som bol na scéne, bol na veľkej zvukovej scéne a bol to les, bol to niečo ako ten zimný, modrošedý les. A vošiel som dovnútra a videl som Keenerovú oblečenú so všetkými strapatými vlasmi, ale s krvou. Krv po celej košeli, po celej hlave a podobné, Augh!

Reklama

CK: Mal som jednu ruku, však?

OF: A na konci filmu to vyzeralo, že je Carrie poliata bravčovou krvou. A všetci ju ukrývali pred Maxom, pretože vraj od Maxa dostávali vystrašenú reakciu, a tak to malo byť, Hej, Max. Váš dobrý priateľ Keener sa nejako dostal k nejakej autonehode alebo čo.

Reklama

CK: Presne tak.

SJ: No, nemyslím si, že by sme niekedy ... V zábere robíme veľa podobných vecí, aby sme mali na čo reagovať. Nebolo to tak, že by sme od Maxa očakávali, že si Keener myslí, že je skutočne zranený, ale išlo mu len o to, aby mu poskytol niečo, na čo by mohol reagovať, a nie filmy, ktoré sú všetky na zelenom plátne a sú také, Dobre, vesmírna loď tu vybuchne a ty sa naozaj bojíš a uteč! Typ predstavení, ktoré budete takto dosahovať, pravdepodobne nebude taký viscerálny, a tak sme vychádzali v ústrety vždy podávať - ​​keď sme nemohli inscenovať to, čo sa deje za kamerou, uviedli by sme niečo, čo by sa dalo dajte Maxovi na čo reagovať.

Reklama

PÁN: Niektoré divoké veci spôsobovali boje so svetelným mečom mimo kamery, a potom ste sa naučili, ako robiť takú vec, ktorá pohltí oheň, a to ma vždy vydesilo, pretože vždy, keď ste to urobili, ste si poriadne spálili jazyk.

SJ: Naučil som sa to od Keenera, ale asi som sa to nenaučil správne.

AVC: Zdá sa, že viac ako ktorýkoľvek film v tomto roku má naň každý svoj názor, skôr než vyjde. Koľko z týchto úzkostí ľudí preniká do tvorivého procesu?

Reklama

SJ: Je to niečo, o čom som hovoril s Davom. Keď som sa prvýkrát presťahoval do San Francisca, aby som to napísal, mal som pár chvíľ, kedy som sa s niekým rozprával a oni boli ako: „Ach, milujem tú knihu. Milujem túto časť, alebo, Toto pre mňa znamená. A je to tak, že neviem. Myslím, že o tom film nie je. Ale veľmi skoro, neviem, sme sa tohto strachu akosi zbavili. Dave mi pomohol. Nemôžeme to ovládať. Povedal: Musíte urobiť to, čo pre vás film je.

OF: Veľa z toho však súvisí aj s Mauriceovým požehnaním. Maurice do značnej miery požiadal Spikea, aby to urobil. A keby to bola iná vec, keď nejako uvoľnil práva alebo ich sám nekontroloval a nebol do toho zapojený, nemyslím si, že by to niekto z nás urobil.

Reklama

SJ: Skutočnosť, že Maurice povedal: „To je niečo, čo som urobil vo vašom veku, to bolo niečo, čo bolo pre mňa osobné, a teraz to musíte vziať a urobiť niečo, čo je pre vás osobné. Neviem, ale urobili sme film, ktorý sme sa rozhodli vytvoriť, a Maurice ho miluje. Ak by to Maurice znepokojovalo, potom by som skamenel.

AVC: Max, myslíš si, že je to pravda pre deti?

PÁN: Áno. Ak je niečo, čo sa o knihe a filme takmer nedá povedať, je to, že to vôbec hovorí o deťoch. A myslím si, že je to veľmi, veľmi pravdivé.

Reklama

AVC: Je to to, čo si myslíte, že je to najpravdivejšie? Že to nerozpráva?